Množstvím fotografií a dokumentů provázená publikace více než čtyřiceti českých i zahraničních autorů. Mezi autory jsou Ludvík Vaculík, maďarský prozaik Péter Esterházy, polský bohemista Jacek Baluch, ...
Vydání knihy Chtěl jsem mlčet se v Maďarsku
stalo skutečnou literární senzací. Z autorovy
pozůstalosti se nečekaně vynořily neznámé
rukopisy, mimo jiné i toto velmi osobně laděné
vyznání mapující zhruba dekádu po
anšlusu.
Kniha maďarského literárního historika, bohemisty, slovakisty a univerzitního profesora Róberta Kisse Szemána staví bádání o Kollárovi na zcela nové základy. Pomocí rozsáhlého filologického aparátu načrtá poutavým způsobem portrét této velké postavy