Výsledek pro: Praktický slovník německo-český, česko-německý

Kniha přináší deset povídek velkých evropských spisovatelů. Jsou to povídky mnohdy pohádkově laděné, plné nápaditých obrazů a fantazie.

Mimořádná událost na poli českého komiksu! Inseminátor je prvním celobarevným sborníkem českých komiksových autorů nastupující generace.

Česko-německý výbor z pozoruhodné básnické tvorby významného německého filozofa.

Hra překladatelky a tlumočnice Mileny Ody, která žije v Berlíně, píše německy prózu a divadelní hry.

Po bitvě u Kursku už bylo definitivně jasné, že Německo své tažení za „životním prostorem“ na Východě prohraje. Existoval však jeden závažný důvod, proč bojovat dál – bylo třeba zastavit vítěznou sovětskou armádu dřív, než pronikne na německé území.

Na sklonku roku 1944, po těžkých porážkách v Africe, Itálii, Francii a především v Rusku už jen málokdo věřil, že by se Německo ještě dokázalo vzchopit a dosáhnout konečného vítězství.

Zrcadlové dvojjazyčné česko-německé (dosud neexistující) vydání zakladatelské knihy moderní české poezie – Máchova Máje.

Je konec války, Německo je rozdrceno a vítězní spojenci chystají soud s válečnými zločinci. Zvlášť Američané se chtějí vypořádat s nenáviděnými příslušníky SS exemplárním způsobem a nezastaví se před ničím.

Divadelní hra.

69. číslo časopisu pro současnou poezii Psí víno vychází s výjimečnou a obsáhlou přílohou – dvousetpadesátistránkovou antologií současné poezie z ČR, SR a Německa - a je tematicky zaměřeno na poezii a dokument.

Často se říká, že dějiny píší vítězové. A ačkoliv nacistické Německo v čele s Hitlerem druhou světovou válku prohrálo, o tom, co se odehrávalo v Protektorátu Čechy a Morava, máme zprávy převážně z jeho spisů.

Po porážkách u Kursku a Kyjeva se na německý wehrmacht řítí jedna katastrofa za druhou. Nadporučík Nowak uvízl za sovětskými liniemi a cestou ke svým se připojil k SS legii belgických dobrovolníků.

Sbírka Básně lásky, strachu a hněvu představuje reprezentativní průřez básnickou tvorbou Ericha Frieda, který patří k nejúspěšnějším německy píšícím lyrikům druhé poloviny dvacátého století.

Staleté setkávání české a německé kultury zanechalo v pohraničí navzdory složitému poválečnému vývoji dosud patrné dědictví. Jsou lidé, kteří jej intenzivně vnímají, stopy staré místní kultury k nim zřetelně promlouvají.

Výbor z poezie Franze Wurma, který patří k poslední generaci německy píšících autorů, jejichž kořeny jsou neoddělitelně spojeny s českou kulturou i s atmosférou a mytologií Prahy. Věra Koubova obdržela za svůj převod Cenu Josef Jungmanna 2005.

Morgensternovy hravé texty v dosud nepublikovaném překladu EGONA BONDYHO.

Historická tetralogie Stephena Baxtera nás v románu Tkadlec dovedla do druhé světové války, během níž zuří v Anglii zoufalá bitva, která má zastavit německé invazní jednotky.

Úder britské miniponorky XE.51 v týlu nepřítele, očekávajícího každým okamžikem spojenecké vylodění v Itálii, skončil úspěchem… Ne tak již útěk britského plavidla z italského přístavu, v němž se jí podařilo zničit německý plovoucí dok.

Dvojjazyčná, česko-německá sbírka Radka Fridricha volně navazuje na jeho starší knihu Řeč mrtvejch / Die Totenrede z roku 2001. Básnicky ztvárňuje životní příběhy žen z předválečného Děčínska.