Adventní vydání časopisu Protimluv je ve znamení ztišení. Na stranách revue se lze setkat s reprodukcemi obrazů Anežky a Miroslava Kovalových, v nichž vstupujeme do jiného plynutí času a kdy se doslova dotýkáme podstatných a přitom nenápadných věcí.
Revue uveřejňuje dosud nepublikované verše z pozůstalosti Miloslava Krejzy, politického vězně z 50. let. Jde o texty psané v samotě zamřížované cely a pak také v samotě, v níž se ocitl bývalý politický trestanec, ...
Vydání Protimluvu 2/2019 předznačuje potemnělý obraz ostravského malíře Martina Cihláře na obálce. Číslo je věnováno památce výrazné undergroundové postavy – básníku, organizátorovi literárních akcí a vydavateli Jaroslavu Eriku Fričovi.
Protimluv 3/2019 otevírají texty ruského básníka Igora Pomeranceva, který žije již po mnoho let v Praze. Tématem jeho básní jsou věznění a politický útlak v kontrastu s duchovním rozměrem člověka, ...
Protimluv 4/2018 otevírá zimní žánrový obrázek – s Ostravou spjatý autor Jiří Váňa Stigen, který nyní žije v Norsku, poskytl redakci ukázku ze své prózy Ozim.
Číslo otevírá původní a doposud nepublikovanou básní žijící klasik české poezie Karel Šiktanc, jemuž v Protimluvu právě letos vyšel jako neprodejný tisk sborník textů Šlechtictví neklid.
Prázdninové číslo revue předznačují dvě zásadní témata: v rubrice Pod tlakem totality se revue vrací k cestopisu Mikoláše Chadimy po Bělorusku a publikuje překlady textů jednoho z nejdůležitějších současných běloruských básníků Alese Razanava.
Tomuto číslu Protimluvu vévodí především rozhovor s Janem Tesařem. Významný český historik v něm vzpomíná mj. na svůj pobyt v ostravské vazební věznici v 70. letech nebo na přednášku z roku 1969, pronesenou na tehdejší Pedagogické fakultě v Ostravě.
Nové číslo ostravské kulturní revue otevírá text Milana Kozelky s názvem Náhlá smrt, v němž autor svým svérázným způsobem reflektuje náhlý odchod ostravského prozaika Jana Balabána.
Protimluv 1-2/2013 otevírá rozsáhlý rozhovor s minimalistou Philipem Glassem při příležitosti jeho vystoupení v Ostravě. V revue jsou dále představeny např. nové texty básníka, autora knih pro děti a překladatele Radka Malého.
Próza, poezie, ale i texty o filmu, divadle a výtvarném umění doprovázejí nové číslo revue Protimluv 4/2017, které vyšlo koncem prosince, v níž mj. chorvatsko-český básník Adam Borzič dává nahlédnout do připravované knihy Západo-východní zrcadla.