Kolektivní monografie, již tvoří soubor volně souvisejících kapitol, je
věnována dějinám Anglie (Velké Británie) a Ameriky (Spojených států
amerických) od počátku novověku do současnosti.
Unikátní pohled literárně zkušené česko-americké autorky, která ve své knize předkládá bohaté množství informací a postřehů, které by český čtenář jen těžko někde jinde hledal.
Do roku 1959 byla jediným uceleným svědectvím o conquistě vítězná kronika španělských dobyvatelů. Až mexický antropolog a historik Miguel León-Portilla shromáždil texty původních obyvatel, přeložené z jazyka náhuatl Ángelem Maríou Garibayem, a zpřístupnil
Autoři na základě stovek interview a dalších dokumentů podávají živý obraz událostí 11. září 2001 z pohledu obyčejných lidí, kteří se uvnitř věží Světového obchodního centra snažili zachránit sebe i druhé.