Sborník usiluje o zmapování dosavadní složité problematiky česko-německých vztahů, o otevřené vyjasnění starých konfliktů i vzájemné poznání a pochopení.
Vrcholné literární dílo evropského středověku obsahuje příběhy Parzivala, Gawana a dalších rytířů, propojené navzájem skrze kruhový stůl a skrze svatý grál..