Třetí básnická sbírka Pavla Švandy reflektuje zkušenost a zážitky dnešního člověka na pozadí biblických a antických motivů. Autor se potkává v sobě i ve svém okolí s Adamem, s Kainem a Ábelem i s nám všem dobře povědomým marnotratným synem.
Výbor z poezie Franze Wurma, který patří k poslední generaci německy píšících autorů, jejichž kořeny jsou neoddělitelně spojeny s českou kulturou i s atmosférou a mytologií Prahy. Věra Koubova obdržela za svůj převod Cenu Josef Jungmanna 2005.
Provokativní básnická sbírka ženské poetické skupiny Fatální Fámy. Společnou prvotinu zahajuje womanifest, v němž básnířky definují nejen svou tvorbu, ale především vlastní nazírání umění slova i života.
Soubor básnického díla Vladimíra Nárožníka (1939-2002) představuje předního českého knižního grafika a dlouholetého výtvarného redaktora nakladatelství Odeon poprvé jako jednoho z nejvýznamnějších básníků jeho generace.
Básnický triptych představuje suverénní, zároveň však bolestnou výpověď autora mladší generace české poezie, jenž ve své tvorbě zúročuje vliv autorů spjatých s rodnou krajinou Mostecka a Litvínovska, především pak Ivana Diviše.
Výbor se snaží postihnout celý oblouk díla jednoho z autorových heteronym, které je svou celistvostí a věrohodností jen dalším důkazem Pessoova znepokojivého génia.
