Jeden z obrázků Edward Leara tzv. nesmyslné botaniky - Sviňule pyramidální - dal název našemu výboru. Podkladem pro tento malý výbor je rozsáhlá Velká kniha nesmyslů.
Soubor anglických „nonsense verse“ Edwarda Leara, oněch u nás zdomácnělých absurdních „třesků plesků“, se dostává čtenářům do ruky v novém překladu Jana Vladislava, jenž vtipností a básnickou platností zdaleka překonává všechny předcházející pokusy.
