Béowulf - první výpravná (heroicko-elegická) báseň v anglické literatuře, nejvýznamnější památka anglické literatury. V roce 2004 kniha obdržela Cenu Josefa Jungmanna za nejlepší překlad roku.
Kniha tvoří jakýsi protějšek ke staršímu Rutově titulu Náměsíčný průvodce Prahou (Petrov, 2003). Autor v ní opět shromažďuje 7x7 příběhů, řazených tematicky.
Barmské lidové příběhy, ve kterých se vedle králů, princů a princezen setkáme jak s dobrými duchy naty, tak s duchy zlomyslnými, lidožravými obry a obryněmi, mazanými podvodníky, pijáky palmového vína a kuřáky opia.
Další svazek ediční řady zavádí čtenáře do dnešního Hradeckého kraje a mapuje nejvýznamnější báje z nejstarších ´pohanských´ dob, z heroického období středověku až po doby docela nedávné.
Sebrané příběhy z tradice lidových vyprávění severoamerických indiánů představuje jejich autor, sám původem z kmene Irokézů, živým a charakteristickým podáním, které zaujme.
Kniha Himálajské příběhy obsahuje stará vyprávění pocházející od duchovních mistrů, poustevníků a jogínů, kteří je už od dávných dob předávali svým žákům.
Výbor z povídek jihoafrických autorů anglického, afrikánského, indického a černošského původu píšících devíti oficiálními jazyky dává nahlédnout do jedné z kulturně nejrozmanitejších afrických kultur.