Dávný nepřítel je prvním výborem z povídek řeckého spisovatele, který vychází česky.
Nollas svými krátkými povídkami vnesl do řecké prózy nové pojetí, obrat od hrdinů k situacím, do kterých své postavy staví, k malým, nevýznamným událostem...
Soubor povídek Nous sommes tous des playmobiles (Jak správně zabíjet, 2007) je groteskním a melancholickým holdem Bruselu, a především jeho svérázně obyčejným obyvatelům.
České povídky a pohádky od renomovaných českých autorů: Karla Čapka, Jaroslava Haška, Jana Wericha, Oty Pavla, Jiřího Marka, Jana Drdy, Boženy Němcové a Eduarda Petišky v arabském jazyce.
Sbírka povídek Claire Keeganové nabízí uhrančivé příběhy z irského venkova, kde současnost splývá s minulostí a skutečnost s legendou, kde i v moderním světě vládnou temné mystické síly, kterým se člověk může vzepřít jen na vlastní nebezpečí.
Po úvodní povídce Příšerný jezdec, v níž se na současné americké dálnici setkáme s legendárním přízrakem, se v příběhu Mrtvý luh vracíme do roku 1946 na pustá šumavská rašeliniště, po nichž bloudí Krvavý pastýř Hans.
Převážně humorné povídky o soužití člověka s divokými živáčky i \"čarovným bejlím\", které však v horských končinách provází lidské rozmary, rošťárny, četné milostné avantýry a hříšné poklesky...
Tématem povídek jsou milostné vztahy poznamenané nevěrou, malými i velkými konflikty, nesouladem, drobnými zlozvyky i rozčilujícími stereotypy a někdy jen pouhým mlčením.
Oba příběhy našeho výboru z povídkové tvorby "prvního skutečného Evropana" víc než přesvědčivě dokládají vliv psychoanalýzy na Zweigovu literární tvorbu. Česko německé bilingvní vydání.
Výbor obsahuje tři povídky s nejslavnějšími detektivy Agathy Christie: slečnou Marplovou, Parkerem Pynem a Herculem Poirotem. Bilingvní česko-anglické vydání.
