Četba bilingvní

Povídky kanadského humoristy a satirika Stephena Leacocka. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé.

Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu.

Bilingvní, anglicko-české vydání druhého dílu Alenčiných dobrodružství určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu.

Dvojjazyčné vydání skotských pohádek určené pro mírně pokročilé.

Tři povídky Jacka Londona. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro mírně pokročilé.

Publikace přináší paralelní rusko-české vydání veršů Mariny Cvetajevové (1892–1941), básnířky s pohnutým osudem. Verše napsané v Paříži v letech 1938–1939 čerpají z životních osudů autorky a vzpomínek na Československo.

Dvojjazyčné vydání novely současného amerického spisovatele o racku Jonathanovi je podobenstvím o lidech-ptácích toužících po poznání a naplnění života, po lásce, svobodě a volnosti.

Pohádky přeložil ze sanskrtu hinduistický psycholog a politik S. M. Mitra a pro anglické děti upravila Nancy Bellová.

Dvoujazyčné vydání básní Hanuše Hachenburga, které vznikaly v terezínském ghettu v letech 1942–1944 pro tajně vydávaný časopis Vedem.

Hlavním tématem Snové novely (Traumnovelle) z roku 1926 je naplněná manželská nevěra ve snu a nenaplněná manželská nevěra ve skutečnosti.

Dílo je dramatickou prvotinou mladého autora, Schiller měl jen něco málo přes dvacet let, když ho psal. Vytvořil dílo plné vášně a tužeb.

Dvojjazyčný, česko-španělský scénář k slavnému filmu Pedra Almodóvara z roku 2002, oceněnému Oscarem za scénář zahraničního filmu.

Pro jazykové nadšence, kteří nepřestávají hledat a objevovat nová zákoutí ruštiny a volí i alternativní cesty, jak se v daném jazyce zdokonalit.

Dvojjazyčné vydání paralelního textu (česky a anglicky) obsáhlé Wildovy básně (1898), známé i pod názvem Balada o žaláři v Readingu, v novém překladu PhDr. Petra Krula.

Když v televizní anketě Kniha mého srdce zvítězil Jirotkův Saturnin, objevily se zprávy, že se Zdeněk Jirotka nechal inspirovat příběhy sluhy Jeevese, o kterém psal britský humorista Sir Pelhalm Grenville Wodehouse.

Dramatik a nositel Nobelovy ceny za literaturu Luigi Pirandello (1867–1936) napsal za nespočet povídek, které uspořádal do výboru Povídky na celý rok.

V tomto výbor se objevují poprvé v českém překladu pohádky sebrané etnologem a sběratelem lidové tvořivosti Josephem Jacobsem. Dvojjazyčný text s gramatickým a lexikálním komentářem pod čarou. Pro středně pokročilé.

Bilingvní vydání tří skvělých povídek známého amerického spisovatele, představitele "ztracené generace" a jazzového věku, které s humornou nadsázkou vyprávějí příběhy o bohatství a moci.

Lyrický text současného belgického spisovatele. Česko-francouzská bilingva.

Deset školních příběhů přináší tato pěkně ilustrovaná kniha. Škola je důvěrně známé téma našim čtenářům a tak stačí jen poznamenat, že anglický text je přizpůsoben začínajícím čtenářům a to svou složitostí, velikostí písma i modrým pomocníkem.