1, Sice jsem se uz prokousal na stranu 300, ale stalo me to velke usili, autor neumi moc dobre psat, preklad to nevylepsi, text obsahuje radu banalit, o staroveku a stredoveku je kniha plna zjednodusujicich klise, cirkve jsou jasnym politickym nepritelem, kniha neni politicky neutralni (pseudo-levicove postoje), misty nepravdive informace, navic zabihajici a zcela zbytecne (napr.nas autor seznamuje se zmenou nomenklatury Pasteurely pestis na Yersinii, coz je sice zajimave, ale ne zde, navic prida lecbu penicilinem coz je zjevna nepravda), doufam, ze 20.stoleti bude ctivejsi. To nebyla k dispozici jina kniha o dejinach Nizozemi? Cilovou ctenarskou skupinou jsou zaci gymnazii, maximalne. Huisinga se musi obracet v hrobe. Dale jsem zatim narazil na nekolik redakcnich problemu - zameny i/y, spatna data - preklepy, etc.
2, Zajimalo by me, v jakem vztahu je k Dáše van der Horst (velvyslanecký rada - kultura- na CZ ambasade v Dem Haagu).
3, Nic jineho neni, cili lepsi nez nic, alespon jako zdroj udaju
1, Sice jsem se uz prokousal na stranu 300, ale stalo me to velke usili, autor neumi moc dobre psat, preklad to nevylepsi, text obsahuje radu banalit, o staroveku a stredoveku je kniha plna zjednodusujicich klise, cirkve jsou jasnym politickym nepritelem, kniha neni politicky neutralni (pseudo-levicove postoje), misty nepravdive informace, navic
...