Mika Waltari - Nepřátelé lidstva
Doručení po ČR zdarma

Nepřátelé lidstva

Nakladatel:  Český Klub 2004
Rozebráno
-10%
349 Kč
314 Kč
pohlídat

Anotace

Historický román z převratného období Říma, kdy byli křesťané považováni za nepřátelé lidstva. Navazuje na román Jeho království. Má formu memoárů, jejichž fiktivním autorem je římský senátor Minutus Lauzus Manilianus, uchovatel poháru Ježíše Nazaretského, souputníka čtyř císařů, který se dobrovolně staví na stranu ponižovaných.

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(5x)

Vaše hodnocení
Nádherné vykreslení římských dějiny hlavně z období císaře Nerona a Claudia, opět plná podobností s dnešními dějinami, krerou si Waltari neodpustí v žádné své knize, jeho fantazie nám dovolí uvěřit že to tak snad opravdu bylo. Velkolepé popsání mocného říma a velkého mezníku doby kdy křesťané začnou ovládat svět.
Přestože jde o 5. vydání, v textu je neskutečný počet gramatických chyb, běžně chybí čárky okolo vedlejších vět, uvozovky přímé řeči atd. Chyby bohužel ruší při čtení. Jinak kniha stojí za přečtení, ale spíše v jiném vydání.
Je to skutečně krásná kniha o počátcích Církve. V překladu je však velké množství gramatických chyb.
Je to román který popisuje život v antickém Římě za doby Neronovi vlády se všemi krutostmi té doby. Mika Waltari opět předvedl umění vypravěče možných dějin
Mám pocit, že překlad je ze strany autora žalovatelný. Překladatel nezná souvislosti a celkový dojem je pak hodně ubohý. Abych uvedl několik perel: místo Castora a Poluxe jsou zmiňováni Castor a Poluk, velitel legií Vindex je přejmenován na Vindeka atd. Takových 'pitomůstek' je kniha plná. Za vrchol lze považovat scénu, ve které je Neronovi...
Více
Zobrazit další (2)

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Kategorie a témata

Bibliografické údaje

Název:
Nepřátelé lidstva
Autor:
Waltari, Mika
Nakladatel:
Český Klub
EAN:
9788085637861, 9788086922058, 9788086922348
ISBN:
80-85637-86-3
Originál:
Ihmiskunnan viholliset
Překlad:
Světlík, Marek E.
Popis:
1× kniha, vázaná, 674 stran, česky
Rozměry:
13 × 20 cm
Rok vydání:
2004 (1. vydání)