Příběhy rabi Nachmana

Třináct neuvěřitelně půvabných pohádko-povídek – třináct hlubokých obrazů, o nichž se celé generace mystiků dohadují, jak hluboko vlastně tkví jejich kořeny – přesto zůstávají pohádkami. Pro dospělé i pro děti. Pravda pohádkami poněkud jinak vyprávěnými, než podle modelu : za kus buchty krásnou pannu…

Uživatelé našeho portálu www.chewra.com některé z nich znají. Nyní (vlastně již téměř rok) mají možnost seznámit se nejen s příběhy samotnými (v citlivém překladu Terezy Krekulové), ale také s komentáři – čerpanými ze sekundární literatury - tj. ze spisků o rabi Nachmanovi a jeho příbězích.

Domníváme se, že právě zařazení těchto pokusů nějak okomentovat vlastní Nachmanovy příběhy činí publikaci velice hodnotnou. Přinejmenším v tom ohledu, že si čtenář (rodič, který Nachmanovy příběhy večer přednese dětem) určitě bude sám klást mnohé otázky: Co je to vlastně za story ? – Nebojte se, komentáře vám odpověď neposkytnou. Jen inspiraci k tomu, jak vidět svět symbolů rebe Nachmana a symboly ve svém vlastním životě a světě …. (jub)