(...) Otřes, který při četbě knihy Pchjongjangská akvária zažijeme, je samozřejmě do jisté míry způsoben kulturní disproporcí mezi křesťanskou Evropou a konfuciánskou Koreou, ale jeho zdroj tkví především v poznání, že už přes půl století se přelévá světem ideologie velmi krutě usilující o svobodu člověka a jeho lidství. (...) Autor Pchjongjangských akvárií ve skutečnosti není - navzdory své životní zkušenosti, která by takový postoj ospravedlňovala - cynik. Nestal se kupodivu - po vskutku královském přijetí, jehož se mu později dostalo v Jižní Koreji - ani vyznavačem bezduchého materialismu ovládajícího kapitalistický svět. Tím věrohodněji zní jeho tvrdý odsudek slepé víry v komunismus - který zdaleka není mrtvý.