Velké letní slevy

Oldřich Kašpar - Proč se indiáni bojí ...

Proč se indiáni bojí sovího křiku / Por qué los indios temen el canto del búho

Oldřich Kašpar

Nakladatel: Garamond 2006

Sojka hlídačka

... bude tato verze skladem

... bude nějaká verze skladem

... bude tištěná verze skladem

... bude elektronická verze

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

170

False

1

127

2

4

24

129198

0

Do oblíbených

Sdílet

brožovaná, česky, španělsky, 1. vydání Rozebráno

- 10%

170 Kč

běžná cena 189 Kč

Pohlídat

Anotace

Pokračování mexických pohádek, které z původních předkolumbovských, aztéckých a jiných pramenů sestavil hispanista Oldřich Kašpar. Pro mírně pokročilé.

TITULY V SÉRII: Mexické pohádky (bilingvní vydání)

Kojot a oposum a jiné mexické pohádky / El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos - Oldřich Kašpar

Kojot a oposum a jiné mexické pohádky / El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos

Oldřich Kašpar

Titul je vyprodaný.

Proč se indiáni bojí sovího křiku / Por qué los indios temen el canto del búho - Oldřich Kašpar

Proč se indiáni bojí sovího křiku / Por qué los indios temen el canto del búho

Oldřich Kašpar

Titul je vyprodaný.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů. Před odesláním recenze si prosím přečtěte pravidla pro přidávání a zveřejňování recenzí.

Proč se indiáni bojí sovího křiku - Por qué los indios temen el canto del búho

(...) přední český hispanista Oldřich Kašpar s využitím dostupných pramenů převyprávěl mýty a legendy do češtiny a spolu s překladatelkou tyto příběhy přeložil do mexické španělštiny. Úsporné, věcné převyprávění slouží učební a pracovní funkci textu a svým způsobem souzní se strohým stylem aztéckých kodexů.

Oldřich Kašpar

Celý medailonek

Do oblíbených

Další knihy od téhož autora

Hernando Colón v zrcadle své knihovny - Oldřich Kašpar

Hernando Colón v zrcadle své knihovny

Oldřich Kašpar

O červeném sporťáku a jiné současné pověsti a fámy z Mexika - Oldřich Kašpar

O červeném sporťáku a jiné současné pověsti a fámy z Mexika

Oldřich Kašpar

Kouzelný strom: Mýty, legendy, pohádky a humorky Latinské Ameriky a karibské oblasti - Oldřich Kašpar, Eva Mánková

Kouzelný strom

Oldřich Kašpar, ...

Jezuité z české provincie v Mexiku - Oldřich Kašpar

Jezuité z české provincie v Mexiku

Oldřich Kašpar

Dějiny Mexika - Oldřich Kašpar

Oldřich Kašpar

Bohemika v historických knižních fondech Španělska, Portugalska a Mexika 15.-18.st. - Oldřich Kašpar

Bohemika v historických knižních fondech Španělska, Portugalska a Mexika 15.-18.st.

Oldřich Kašpar

Kojot a oposum a jiné mexické pohádky / El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos - Oldřich Kašpar

Kojot a oposum a jiné mexické pohádky / El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos

Oldřich Kašpar

Dějiny Karibské oblasti - Oldřich Kašpar

Dějiny Karibské oblasti

Oldřich Kašpar

Toulky magickým světem Mexika - Oldřich Kašpar

Toulky magickým světem Mexika

Oldřich Kašpar

beletrie / cizojazyčná

beletrie / česká

děti a mládež / učebnice - vzdělání / podle věku

naučná, odborná a učebnice / učebnice

Název:: Proč se indiáni bojí sovího křiku / Por qué los indios temen el canto del búho
Autor:: Kašpar, Oldřich
Nakladatel:: Garamond
Edice:: Bilingua
EAN:: 9788086955407
ISBN:: 80-86955-40-0
Doporučená prodejní cena:: 189 Kč
Originál:: Por qué los indios temen el canto del búho y otras leyendas mexicanas
Překlad:: Holková Oborná, Ludmila
Popis:: 1× kniha, brožovaná, 248 stran, česky, španělsky
Rozměry:: 11 × 18 cm
Rok vydání:: 2006 (1. vydání)
Jazyk:: česky , španělsky

Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také

Kouzelný strom: Mýty, legendy, pohádky a humorky Latinské Ameriky a karibské oblasti - Oldřich Kašpar, Eva Mánková

Kouzelný strom

Oldřich Kašpar, ...

O muži, který si koupil svědění: Laponské mýty - pohádky a pověsti Sámů - Just Knud Qvigstad

O muži, který si koupil svědění

Just Knud Qvigstad

Doktor Petarda - Jan Krůta

Támhle nahoře - Pavel Vítek

Támhle nahoře

Jezuité z české provincie v Mexiku - Oldřich Kašpar

Jezuité z české provincie v Mexiku

Oldřich Kašpar

Příběh čaje - Michal Thoma, Zdeněk Thoma, Soňa Thomová

Příběh čaje

Michal Thoma, ...

Tajemství mluvícího jaguára - Martín Prechtel

Tajemství mluvícího jaguára

Martín Prechtel

Jak se Lišáček stal Lišákem: Indiánské příběhy - Jaime de Angulo

Jak se Lišáček stal Lišákem

Jaime de Angulo

Dvě knihy českých dějin - kniha druhá: Kus středověké historie našeho kraje - Počátky lucemburské (1308–1320) - Josef Šusta

Dvě knihy českých dějin - kniha druhá

Filosofie živé přírody - Zdeněk Kratochvíl

Filosofie živé přírody

Zdeněk Kratochvíl

Prosím stručně: Rozhovor s Karlem Hvížďalou, poznámky, dokumenty - Václav Havel

Prosím stručně

Magorovy labutí písně - Ivan Martin Jirous

Magorovy labutí písně

Ivan Martin Jirous

Aby radost nezmizela: Pocta Magorovi - Monika Elšíková (ed.)

Aby radost nezmizela

Monika Elšíková

Psychologie Atkinsonové a Hilgarda - L. B. Frederickson, G.R. Loftus, Susan Nolen-Hoeksema, W. A. Wagenaar

Psychologie Atkinsonové a Hilgarda

L. B. Frederickson, ...

Historia breve de los Países Checos - Petr Čornej

- 10% Historia breve de los Países Checos

Historia breve de los Países Checos

Učit se žít s dětmi: Bytím k výchově - Rebeca Wildová

Učit se žít s dětmi

Rebeca Wildová

Kočka a čert/ The Cat and the Devil - James Joyce

Kočka a čert/ The Cat and the Devil

Pastorek - Juan José Saer

Juan José Saer

Trnitá cesta géniů: Vyvolenci bohů...? - Roman Cílek

Trnitá cesta géniů

Faust - 1. díl: První díl tragedie - Johann Wolfgang Goethe

Faust - 1. díl

Johann Wolfgang Goethe

Faust - 2. díl - Johann Wolfgang Goethe

Faust - 2. díl

Johann Wolfgang Goethe

Tři sestry: Drama o čtyřech dějstvích - Anton Pavlovič Čechov

Anton Pavlovič Čechov