Psát o smrti dítěte je ošemetné. Pokud autor nečerpá ze svého života, snadno se tím vystavuje podezření, že mu jde o laciný efekt. A jestliže líčí svůj skutečný zážitek, je velmi těžké najít přijatelnou formu.

Nakladatelství Lidové noviny splácí nyní dluh nejen jednomu z nejlepších romanopisců moderní nizozemské literatury, ale i jeho překladatelce Olze Krijtové. Ta román Růže z masa připravila pro vydání již na konci 60. let.

(...)Wolkers napsal zcela svébytný román o jednom všedním dni. Přestože je sepsán vynikajícím, strohým stylem, je těžké jej přečíst na jeden zátah, natolik je koncentrovaný a působivý. Leccos může naznačovat, že Růže z masa patří k takzvané estetice ošklivosti, ale Wolkersovu románu je vnějšková okázalost naprosto cizí.