(...) Stan nemá žádnou ucelenou koncepci. Jde o exkluzivní výběr toho nejlepšího, co kanadská prozaička a básníčka Margaret Atwoodová v posledních letech napsala. Každá z rozsahem nevelkých prací je nezaměnitelnou perlou; tu kratší, tu delší, ale perfektně propracovanou. Neplýtvá zbytečně slovy, ale vždycky jasnou řečí sděluje vše, co měla autorka na srdci.
Malá VELKÁ knížka.

(...) Témata většinou zůstávají rozverně načrtnuta v kratičkých fejetonech, bajkách či glosách novinového formátu. Někdy vtipně, mrazivě nebo skotačivě, někdy trochu "uňahňaně" a se sklonem ke zbytečnému patosu a doslovnosti.

(...) Stan tedy přináší vějíř témat, která jsou povětšinou však jen rozverně načrtnuta. Některý text tak čtenáři patrně bude připadat více, jiný zase méně ostrovtipný. Tato dílka lze vnímat buďto jako přípravnou laboratoř pro romány, či naopak jako třísky, které zkrátka od člověka, který celý život kácí les, odletují.
HODNOCENÍ LN ***