Miroslav Jindra

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
V prvním údobí svého anglistického působení se orientoval lingvisticky (z této oblasti čerpal i téma své doktorské disertace Slovesný vid v angličtině); je spoluautorem několika učebnic angličtiny. Od druhé poloviny 70. let se věnuje především anglicky psané literatuře a problematice literárního překladu. Roku 1990 založil na Filozofické fakultě...
Zobrazit celý text
Řadit:
Zpěv drozda
(3x)
Jedna z klasických sci-fi antiutopií. Ve světě, který ovládají pomalu chátrající roboti a v němž jsou jedinou možnou zábavou drogy a sex, je čtení převratným a nebezpečným objevem.

Zpěv drozda

Walter Tevis
314 Kč
Hodiny
(2x)
Román M. Cunninghama je poctou modle literárního modernismu, anglické spisovatelce Virginii Woolfové.

Hodiny

Michael Cunningham
269 Kč
Misery
Román Misery patří mezi nejznámější a nejzdařilejší thrillery vzešlé z dílny Stephena Kinga.

Misery

Stephen King
306 Kč
Později
(2x)
Syn svobodné matky, Jamie Conklin, nechce nic víc než prožít obyčejné dětství. Jenže Jamie není obyčejné dítě. Jamie se narodil s nadpřirozenou schopností, matka ho ale nabádá, aby to tajil.

Později

Stephen King
279 Kč
Narodili se, aby přežili
(1x)
Tři mladé matky a jejich neobyčejný příběh o odvaze a odhodlání přežít. Skutečný příběh Češky, Slovenky a Polky, které těhotné odjely do koncentračního tábora Osvětim.

Narodili se, aby přežili

Wendy Holdenová
359 Kč
Plamen
Sbírka písňových textů, básní a deníkových záznamů Leonarda Cohena nazvaná Plamen sice vyšla až po autorově smrti, na jejím uspořádání se však velký kanadský písničkář a básník výrazně podílel.
Ukázky

Plamen

Leonard Cohen
313 Kč
Misery
(2x)
Román Misery patří mezi nejznámější a nejzdařilejší thrillery vzešlé z dílny Stephena Kinga. Hlavní hrdina Paul Sheldon je autorem romantických příběhů o krásné Misery.
Ukázky

Misery

Stephen King
230 Kč
Hlava XXII
(2x)
Ve své nejslavnější knize Joseph Heller na základě vlastních zkušeností s armádou píše o světě, v němž je vše postavené na hlavu.
Ukázky

Hlava XXII

Joseph Heller
249 Kč
So long, Marianne

Marianne bylo dvaadvacet let, když se svým partnerem, norským spisovatelem Axelem Jensenem, pobývala na řeckém ostrově Hydra. Jednoho dne ji při nákupu v místním koloniálu jakýsi mladý muž pozval do restaurace, kde právě seděl se svými přáteli.

So long, Marianne

Kari Hesthamarová
269 Kč
Detektiv v hedvábných boxerkách
Pěstní zápasy – brutální forma boxu bez rukavic – jsou v pozdní viktoriánské Anglii zákonem dávno zakázány. Seržant Cribb ale objeví důkazy o tom, že dále tajně pokračují.

Detektiv v hedvábných boxerkách

Peter Lovesey
239 Kč
Podivuhodný případ Benjamina Buttona/The Courious Case of Benjamin Buton
Podivuhodný případ Benjamina Buttona je název povídky, podle které byl natočen stejnojmenný film režiséra Davida Finchera. Bilingvní vydání v dárkovém provedení.

Podivuhodný případ Benjamina Buttona/The Courious Case of Benjamin Buton

Francis Scott Fitzgerald
115 Kč
Síla mýtu
(1x)
Knižní přepis proslulého šestihodinového cyklu rozhovorů amerického antropologa, religionisty a filozofa Josepha Campbella (1904-1987) s moderátorem Billem Moyersem, v zasvěcených sondách do nejrůznějších kultur, civilizací a náboženství.
Ukázky

Síla mýtu

Joseph Campbell, Bill Moyers
313 Kč
Všem statečným se odpouští
Píše se rok 1939 a Velká Británie vstupuje do války. Když se mladá učitelka Mary seznámí se svým novým nadřízeným Tomem a poté s jeho přítelem Alistairem, důstojníkem dělostřelectva, ocitnou se všichni v tragickém milostném trojúhelníku.
Ukázky

Všem statečným se odpouští

Chris Cleave
249 Kč
Zavíráme!
(1x)
Výtečné, nemilosrdně vtipné i vážné pokračování Hlavy XXII.

Zavíráme!

Joseph Heller
359 Kč
Tátovy slzy a jiné povídky

Slavný americký prozaik se ve své poslední, posmrtně vydané povídkové sbírce vrací k tématům, jež provázejí jeho tvorbu od samého počátku.

Ukázky

Tátovy slzy a jiné povídky

John Updike
26 Kč
Nájemníci pana Moonblooma
(2x)
Již desátá kniha Pestré řady, Nájemníci pana Moonblooma, je kniha, která vám vleze pod kůži. Bývalý věčný student a idealista, nyní zaměstnaný u svého bratra Irwina jako správce domů vede obyčejný život.

Nájemníci pana Moonblooma

Edward Lewis Wallant
296 Kč
Domov na konci světa
(2x)
Rafinovaně komponovaný román, časově rozkročený mezi 60. a 80. lety minulého století, se čte doslova jedním dechem. Atmosféra knihy je podobná slavným Hodinám. Román reprezentuje špičku současné americké literatury a byl rovněž zfilmován.

Domov na konci světa

Michael Cunningham
323 Kč
Manuál každodenního pijáka

Kingsley Amis neměl nic na světě radši než popíjení alkoholu. Tato kniha v jednom svazku přináší tři texty, které o pití napsal.

Manuál každodenního pijáka

Kingsley Amis
84 Kč
Jake má problém
Oxfordský vysokoškolský profesor Jake Richardson na prahu šedesátky zjišťuje, že jeho virilita začíná upadat, a rád by proti tomu něco dělal. Humoristický román.

Jake má problém

Kingsley Amis
169 Kč
Kniha toužení
(1x)
Sbírka básní Leonarda Cohena vznikala od 90. let do současnosti, z velké části v zenbuddhistickém klášteře na hoře Mt. Baldy v Kalifornii.

Kniha toužení

Leonard Cohen
253 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru