Jindra, Miroslav

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
V prvním údobí svého anglistického působení se orientoval lingvisticky (z této oblasti čerpal i téma své doktorské disertace Slovesný vid v angličtině); je spoluautorem několika učebnic angličtiny. Od druhé poloviny 70. let se věnuje především anglicky psané literatuře a problematice literárního překladu. Roku 1990 založil...
Zobrazit celý text
Řadit:
Misery - Stephen King

Uvízl v ošklivé pasti. Ta ženská není normální.


Misery Chastainová je mrtvá. Zabil ji Paul Sheldon – s úlevou a radostí. Léta byla hrdinkou jeho úspěšných historických romancí a přinesla mu obdiv statisíců čtenářek a život v luxusu.

Misery

Stephen King
469 Kč
422 Kč
Hlava XXII - Joseph Heller
(2x)
Nejslavnější kniha Josepha Hellera.
Ukázky

Hlava XXII

Joseph Heller
449 Kč
404 Kč
Zpěv drozda - Walter Tevis
(4x)
Jedna z klasických sci-fi antiutopií. Ve světě, který ovládají pomalu chátrající roboti a v němž jsou jedinou možnou zábavou drogy a sex, je čtení převratným a nebezpečným objevem.

Zpěv drozda

Walter Tevis
349 Kč
314 Kč
Hodiny - Michael Cunningham
(2x)
Román M. Cunninghama je poctou modle literárního modernismu, anglické spisovatelce Virginii Woolfové.

Hodiny

Michael Cunningham
299 Kč
269 Kč
Později - Stephen King
(2x)
Syn svobodné matky, Jamie Conklin, nechce nic víc než prožít obyčejné dětství. Jenže Jamie není obyčejné dítě. Jamie se narodil s nadpřirozenou schopností, matka ho ale nabádá, aby to tajil.

Později

Stephen King
306 Kč
Narodili se, aby přežili: Skutečný příběh Češky, Slovenky a Polky, které těhotné odjely do koncentračního tábora Osvětim - Wendy Holdenová
(1x)
Tři mladé matky a jejich neobyčejný příběh o odvaze a odhodlání přežít. Skutečný příběh Češky, Slovenky a Polky, které těhotné odjely do koncentračního tábora Osvětim.

Narodili se, aby přežili

Wendy Holdenová
399 Kč
359 Kč
Plamen - Leonard Cohen
Sbírka písňových textů, básní a deníkových záznamů Leonarda Cohena nazvaná Plamen sice vyšla až po autorově smrti, na jejím uspořádání se však velký kanadský písničkář a básník výrazně podílel.
Ukázky

Plamen

Leonard Cohen
348 Kč
313 Kč
Misery - Stephen King
(2x)
Román Misery patří mezi nejznámější a nejzdařilejší thrillery vzešlé z dílny Stephena Kinga. Hlavní hrdina Paul Sheldon je autorem romantických příběhů o krásné Misery.
Ukázky

Misery

Stephen King
290 Kč
So long, Marianne: Příběh životní lásky Leonarda Cohena - Kari Hesthamarová

Marianne bylo dvaadvacet let, když se svým partnerem, norským spisovatelem Axelem Jensenem, pobývala na řeckém ostrově Hydra. Jednoho dne ji při nákupu v místním koloniálu jakýsi mladý muž pozval do restaurace, kde právě seděl se svými přáteli.

So long, Marianne

Kari Hesthamarová
299 Kč
269 Kč
Detektiv v hedvábných boxerkách - Peter Lovesey
Pěstní zápasy – brutální forma boxu bez rukavic – jsou v pozdní viktoriánské Anglii zákonem dávno zakázány. Seržant Cribb ale objeví důkazy o tom, že dále tajně pokračují.

Detektiv v hedvábných boxerkách

Peter Lovesey
265 Kč
239 Kč
Podivuhodný případ Benjamina Buttona/The Courious Case of Benjamin Buton - Francis Scott Fitzgerald
Podivuhodný případ Benjamina Buttona je název povídky, podle které byl natočen stejnojmenný film režiséra Davida Finchera. Bilingvní vydání v dárkovém provedení.

Podivuhodný případ Benjamina Buttona/The Courious Case of Benjamin Buton

Francis Scott Fitzgerald
128 Kč
115 Kč
Síla mýtu - Joseph Campbell, Bill Moyers
Knižní přepis proslulého šestihodinového cyklu rozhovorů amerického antropologa, religionisty a filozofa Josepha Campbella (1904-1987) s moderátorem Billem Moyersem, v zasvěcených sondách do nejrůznějších kultur, civilizací a náboženství.
Ukázky

Síla mýtu

Joseph Campbell, Bill Moyers
238 Kč
Všem statečným se odpouští - Chris Cleave
Píše se rok 1939 a Velká Británie vstupuje do války. Když se mladá učitelka Mary seznámí se svým novým nadřízeným Tomem a poté s jeho přítelem Alistairem, důstojníkem dělostřelectva, ocitnou se všichni v tragickém milostném trojúhelníku.
Ukázky

Všem statečným se odpouští

Chris Cleave
249 Kč
Zavíráme! - Joseph Heller
(2x)
Výtečné, nemilosrdně vtipné i vážné pokračování Hlavy XXII.

Zavíráme!

Joseph Heller
399 Kč
359 Kč
Tátovy slzy a jiné povídky - John Updike

Slavný americký prozaik se ve své poslední, posmrtně vydané povídkové sbírce vrací k tématům, jež provázejí jeho tvorbu od samého počátku.

Ukázky

Tátovy slzy a jiné povídky

John Updike
29 Kč
26 Kč
Nájemníci pana Moonblooma - Edward Lewis Wallant
(2x)
Již desátá kniha Pestré řady, Nájemníci pana Moonblooma, je kniha, která vám vleze pod kůži. Bývalý věčný student a idealista, nyní zaměstnaný u svého bratra Irwina jako správce domů vede obyčejný život.

Nájemníci pana Moonblooma

Edward Lewis Wallant
329 Kč
296 Kč
Domov na konci světa - Michael Cunningham
(2x)
Rafinovaně komponovaný román, časově rozkročený mezi 60. a 80. lety minulého století, se čte doslova jedním dechem. Atmosféra knihy je podobná slavným Hodinám. Román reprezentuje špičku současné americké literatury a byl rovněž zfilmován.

Domov na konci světa

Michael Cunningham
359 Kč
323 Kč
Manuál každodenního pijáka - Kingsley Amis

Kingsley Amis neměl nic na světě radši než popíjení alkoholu. Tato kniha v jednom svazku přináší tři texty, které o pití napsal.

Manuál každodenního pijáka

Kingsley Amis
99 Kč
84 Kč
Jake má problém - Kingsley Amis
Oxfordský vysokoškolský profesor Jake Richardson na prahu šedesátky zjišťuje, že jeho virilita začíná upadat, a rád by proti tomu něco dělal. Humoristický román.

Jake má problém

Kingsley Amis
199 Kč
169 Kč
Kniha toužení - Leonard Cohen
(1x)
Sbírka básní Leonarda Cohena vznikala od 90. let do současnosti, z velké části v zenbuddhistickém klášteře na hoře Mt. Baldy v Kalifornii.

Kniha toužení

Leonard Cohen
298 Kč
253 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru