(...) Dnes již klasická kniha Waltera J. Onga (1912 až 2003) Technologizace slova (...) stále provokuje svým názvem, se zaměřuje právě na rozdíl orálního a textového světa. (...) Ongova klasická kniha jistě také zjednodušuje, některé orální kultury nechává stranou (indickou, čínskou), ale její význam spočívá v perspektivách, které otevřela. Jednou z nich rozvíjí i Louis Armand ve svých esejích Literate Technologies, které loni anglicky vydalo nakladatelství Karolinum: na Onga je možné kriticky navázat, jeho tezi rozšířit a říci, že již slovo jako takové je určitá technologie, pokud - ať mluvené či psané - vytváří odstup od světa a současně umožňuje jeho racionální osvojování, mít nejen určitý obraz o světě, ale také o sobě samém. A v tomto ohledu je pak technologie moment "antropogeneze" - vzniku a vývoje člověka, dokonce podmínka její možnosti.