(...) Víc než faktografická zjištění v ní zaujme přesná analýza důvodů, proč demokratické síly v Rusku zcela vyklidily prostor a jediným hráčem v ruské politické aréně se stal stále autokratičtěji vládnoucí prezident Putin. Ruský deník je podrobnýmpopisem cesty současného Ruska k nové diktatuře.

(...) Ruský deník Anny Politkovské (ve skvělém překladu Libora Dvořáka) je pokus o seriózní obraz těch nejtemnějších stránek dnešního Ruska. A je to pokus vskutku podařený. I když autorka možná zamýšlela knihu uspořádat nakonec jinak, tato podoba čtenářům jistě bude vyhovovat. Je přehledná, s krátkými, daty od sebe oddělenými texty, někdy minipovídkami, jindy politickými úvahami.