Rachel se konečně dočkala! Už umí také kouzlit - stala se opravdovou, nefalšovanou čarodějkou… A že bylo na čase! Letos ji o letních prázdninách nečeká Manhattan, ale tábor u jezera a celá řada závažných problémů: tamní komáři jsou neuvěřitelně krvelační, macecha jí posílá trapné balíčky s dámskými hygienickými potřebami a omylem přišla o všechny...