Po seznámení se s vynikajícím překladem Krkavce (E.A.Poe) od Tomáše Jacka jsem se po jménu překladatele počal pídit více. A zjistil jsem, že je nejen nadaný filolog, ale i zručný básník.I zde upoutá hra se slovy, sevřenost a nesentimentalita, s nimiž se chopil antických motivů.Nejde ale o poezii zcela neosobní,vnímavému čtenáři osobní vklad autora...