První díl napínavé fantasy trilogie. V Barceloně žije u starého malíře map dívka Catalína, jejíž poklidný život náhle přeruší létající galeona Medúza, která do města přiveze zlověstné postavy s maskami harlekýnů. Ty kolem sebe šíří chlad a temnotu a mají jediný cíl: zmocnit se Catalíny. Catalíná utíká a postupně vychází najevo, že není obyčejná...