Kniha je sborníkem příspěvků ze stejnojmenné konference, která se zabývala mytickou zvířenou v tradicích východní Asie (Japonska, Koreje, Tibetu, Indie, Číny, Tchaj-wanu).Toto téma je nahlíženo badateli z různých oborů: orientální filologie, historie, obecné lingvistiky, etnologie, religionistiky i zoologie. Představuje mytickou a nadpřirozenou zvířenu nejen v zrcadle historie, ale i přítomnosti.