Skladem

Jako když dvoranou proletí pták: Antologie nejstarší anglické poezie a prózy

Nakladatel:  Triáda 2010
Skladem
Na prodejnách 
Dostupno na následujících prodejnách (bez záruky):
-10%
411 Kč
370 Kč

Anotace

Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700–1100), nazvaná Jako když dvoranou proletí pták, podává poprvé v českém překladu soustavný obraz literatury Anglosasů od nejranějších písemných památek začátku 8. století po poslední příležitostné básně sklonku století jedenáctého. Tuto epochu charakterizuje směřování od předkřesťanských, kmenových a všegermánských východisek, nacházejících výraz...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Čermák, Jan (ed.): Jako když dvoranou proletí pták. Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700–1100)

Příznivci raného středověku a jeho literárních památek by měli zbystřit: pod názvem Jako když dvoranou proletí pták totiž vychází obsáhlá antologie nejstarší anglické poezie a prózy.

Čermák, Jan (ed.): Jako když dvoranou proletí pták. Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700–1100)

„A nezapoví též pán svobodnému muži, aby si hledal pána jiného, spravoval-li se dotyčný dobře,“ ustanovuje mimo jiné 75. kapitola II . zákoníku anglosaského krále Æðelstána (panoval v letech 924–939).

Čermák, Jan (ed.): Jako když dvoranou proletí pták. Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700–1100)

O moudrém správci Moudrý správce musí znát jak práva pánova, pokud jde o statek, tak práva lidu, jak je byli za dávných dob stanovili starší –, jakož i čas každé polní práce, již je na statku třeba vykonat, neboť na mnoha statcích nastávají polní práce dříve nežli na jiných: oře se tam dříve a také se dříve seče, a stejně je tomu s pastvou v zimě a každou další prací.

Co se psalo v dobách, kdy vládli rytíři

(...) Hodnoty tehdejší společnosti byly založeny na věčných soubojích s nepřáteli i nehostinnou přírodou. Průměrný věk sotva přesahoval třicítku, lidi kosily nemoci, podvýživa a války. V takových podmínkách se nejvíce cenily statečnost, štědrost a věrnost pánovi i vlastnímu slovu. Všichni věděli, že smrt si dříve či později přijde pro každého a věhlas statečných se bude šířit zemí v podobě zpěvů a oslavných básní. Texty zahrnuté v antologii Jako když pták proletí dvoranou tento život plný prolínání živlu pohanského a křesťanského živě odrážejí. Nalezneme zde jak zmíněné básně oslavující činy chrabrých reků (ta nejslavnější z nich, Béowulf, už vyšla před lety samostatně), tak básně elegického charakteru a ladění. Je zde však zastoupena také poezie náboženská a alegorická i kouzla a hádanky.(...) Pod názvem Jako když pták proletí dvoranou vyšla ANTOLOGIE NEJSTARŠÍ ANGLICKÉ LITERATURY. Bez nadsázky lze říci, že nikde jinde v Evropě takovou nemají.

Jan Čermák: Jako když dvoranou proletí pták

Výbor z literatury starých Anglosasů vychází v českém překladu poprvé. Téměř sedmisetstránková kniha je výsledkem několikaletého překladatelského úsilí třinácti českých anglistů. Dnešní britské ostrovy po invazi Anglů a Sasů (700- 1100) představovaly líheň, v níž se latinská vzdělanost (dědictví římské invaze) prolínala s kulturou germánských nájezdníků. Epocha, která inspirovala příběhy artušovského cyklu, nám odkázala i nejpestřejší raněstředověké písemnictví v zaalpské Evropě. Střet civilizací zrodil pestrou směsici mudrosloví, hrdinských zpěvů, kronik, kázání či alegorické poezie. Antologie však neopomíná ani zdánlivě okrajové, ale o to zajímavější žánry, jako jsou hádanky, ranhojičské recepty nebo magické formule. Součástí výboru jsou i komentáře k jednotlivým textům. Celek tak představuje nevšední zrcadlo kultury, do níž stále výrazněji zasahoval vliv křesťanství.

Bibliografické údaje

Název:
Jako když dvoranou proletí pták
Autor:
Čermák, Jan
Nakladatel:
Triáda
EAN:
9788087256114
ISBN:
978-80-87256-11-4
Popis:
1× kniha, vázaná, 679 stran, česky
Rozměry:
15,5 × 21 cm
Rok vydání:
2010
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Dějiny britských králů -15%
Dějiny britských králů
Geoffrey z Monmouthu
253 Kč
Kosmos -10%
Kosmos
Witold Gombrowicz
161 Kč
Ruská moderní literatura 1890 - 2000 -10%
Ruská moderní literatura 1890 - 2000
Milan Hrala
396 Kč
Sága o Hervaře -10%
Sága o Hervaře
Jan Kozák
224 Kč
Životy slavných a starých provensálských básníků, kteří žili v dobách hrabat -34%
Životy slavných a starých provensálských básníků, kteří žili v dobách hrabat
Jehan Nostredame
198 Kč
Místo pro náhody / II / Eseje o literatuře, hudbě a filosofii -10%
Místo pro náhody / II / Eseje o literatuře, hudbě a filosofii
Ingeborg Bachmannová
446 Kč
Holaniana -10%
Holaniana
Vladimír Justl
242 Kč
Nástin dějin evropského verše -15%
Nástin dějin evropského verše
Michail Gasparov
423 Kč
Eddica minora -10%
Eddica minora
Jiří Starý
224 Kč
Sir Gawain a zelený rytíř -10%
Sir Gawain a zelený rytíř
269 Kč
Železný Jan -15%
Železný Jan
Robert Bly
338 Kč
Tso -15%
Tso
Samuel Beckett
212 Kč
Intelektuálové v Evropě 19. století -50%
Intelektuálové v Evropě 19. století
Christophe Charle
149 Kč
Krása i jed -10%
Krása i jed
221 Kč
Velké putování Vlase a Brady -10%
Velké putování Vlase a Brady
František Skála
152 Kč
Čínský, japonský a korejský buddhismus -15%
Čínský, japonský a korejský buddhismus
Oldřich Král
338 Kč
Muž bez vlastností -15%
Muž bez vlastností
Robert Musil
508 Kč
Kronika a činy polských knížat a vládců -15%
Kronika a činy polských knížat a vládců
Gall Anonym
228 Kč
Sága o Hervaře - komentáře -10%
Sága o Hervaře - komentáře
Jan Kozák
224 Kč
Sága o Völsunzích a jiné ságy o severském dávnověku -15%
Sága o Völsunzích a jiné ságy o severském dávnověku
253 Kč
Ráj, peklo a očistec ve středověkých viděních -15%
Ráj, peklo a očistec ve středověkých viděních
247 Kč
Středověká imaginace -15%
Středověká imaginace
Jacques Le Goff
253 Kč
Triadické výnosy irské -10%
Triadické výnosy irské
268 Kč
Praxe divočiny -10%
Praxe divočiny
Gary Snyder
214 Kč
Kniha o vtěleném Slově / Liber de Verbo incarnato -10%
Kniha o vtěleném Slově / Liber de Verbo incarnato
ze Svatého Vikt Richard
178 Kč
Řekové a iracionálno -10%
Řekové a iracionálno
E. R. Dodds
342 Kč
Mezi středověkem a renesancí -15%
Mezi středověkem a renesancí
František Šmahel
297 Kč
Čtyři knihy o následování Krista -10%
Čtyři knihy o následování Krista
Tomáš Kempenský
169 Kč
Seneca a císař Nero -10%
Seneca a císař Nero
Manfred Fuhrmann
90 Kč
Rodokmen -10%
Rodokmen
Gertruda Goepfertová
178 Kč