Warren Miller - Prezydent Krokadýlů/ ...
Skladem

Prezydent Krokadýlů/ The Cool World

Nakladatel: Argo 2010
Skladem
- 6%
238 Kč

Knihu získáte výhodněji v akčním balíčku

Učte se super četbou anglicky – bilingvní anglicko-české vydání
  5× kniha
Ihned
888 Kč

Anotace

Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou zjednat jen násilím, je sepsán z perspektivy jedné z postav, a také jejím jazykem. Pokud chtěl překladatel text adekvátně převést, musel udělat takřka revoluční krok: přeložit...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(1x)

Vaše hodnocení
Po knize jsem sáhnul kvůli překladu Jana Zábrany a byl jsem uchvácen. Svět Duke Custise není náš svět. Ale v tom jazyce se zrcadlí smutek, beznaděj a jiné vesmíry. To nemůže dopadnout dobře, jde hlavou při čtení. Není to veselé, ale je dobré si uvědomit, že to co žijeme je někdy nezasloužený dar, doporučuji všem.

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Bibliografické údaje

Název:
Prezydent Krokadýlů/ The Cool World
Autor:
Miller, Warren
Nakladatel:
Argo
Edice:
Bilingvní vydání
EAN:
9788025703717
ISBN:
978-80-257-0371-7
Doporučená prodejní cena:
298 Kč
Originál:
The Cool World / bil.
Překlad:
Škvorecký, Josef
Popis:
1× kniha, brožovaná, 278 stran, česky, anglicky
Rozměry:
12 × 20 cm
Rok vydání:
2010
Jazyk:
česky, anglicky
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Monty Pythonův Smysl života - 11%
Monty Pythonův Smysl života
143 Kč
Satan v Goraji - 11%
Satan v Goraji
Isaac Bashevis Singer
158 Kč
Pan Tau a tisíc zázraků - 6%
Pan Tau a tisíc zázraků
Ota Hofman
238 Kč
Lucemburská zahrada - 6%
Lucemburská zahrada
Michal Ajvaz
215 Kč
Na odstřel - 6%
Na odstřel
Lucie Lomová
159 Kč
Múza z lodi Argó - 11%
Múza z lodi Argó
Sjón
126 Kč
Anatomie melancholie - 11%
Anatomie melancholie
Robert Burton
278 Kč
Nejsem tu moc často? - 11%
Nejsem tu moc často?
Henry Rollins
182 Kč
Jahodová proklamace - 11%
Jahodová proklamace
James S. Kunen
119 Kč
Město vidím...
Město vidím...
Daniela Hodrová
54 Kč
Noční let - 20%
Noční let
Sérgio Sant’Anna
143 Kč
Prezydent krokadýlů - 6%
Prezydent krokadýlů
Max Warren Miller
198 Kč
Mytologie zahrádkářské kolonie
Mytologie zahrádkářské kolonie
Václav Vokolek
53 Kč
Děti slunce a země - 11%
Děti slunce a země
John Bennett
198 Kč
Tichý doprovod a jiné prózy - 11%
Tichý doprovod a jiné prózy
Rainer Maria Rilke
276 Kč
Chtíč po svobodě - první roky po sametové revoluci - 6%
Chtíč po svobodě - první roky po sametové revoluci
Pavel Hroch, ...
360 Kč
Na útěku - 11%
Na útěku
Jesús Carrasco
199 Kč
Veřejné záchodky ze zlata - 11%
Veřejné záchodky ze zlata
Jiří Suk
278 Kč
Nebezpečná metoda - 11%
Nebezpečná metoda
John Kerr
558 Kč
Na víkend do Afriky - 11%
Na víkend do Afriky
William F. Deedes, ...
119 Kč
Markýza Bella Patti - 11%
Markýza Bella Patti
de Brioni
79 Kč
Narodila jsem se za bouřky - 11%
Narodila jsem se za bouřky
Dagmar Hochová
239 Kč
Zneklidňující svět zrcadel - 11%
Zneklidňující svět zrcadel
Jan Lukavec
192 Kč
Budu dělat za drogy - 11%
Budu dělat za drogy
Lydia Lunch
190 Kč
Kalašnikov. AK-47 proti zbytku světa - 6%
Kalašnikov. AK-47 proti zbytku světa
C.J. Chivers
438 Kč
Poutník lásky - 11%
Poutník lásky
Frédérick Tristan
198 Kč
Sever Jih Východ Západ. Dáma u vodotrysku - 11%
Sever Jih Východ Západ. Dáma u vodotrysku
Karel Schulz
190 Kč
Kvantitativní teorie šílenství - 6%
Kvantitativní teorie šílenství
Will Self
238 Kč
Jazyky reprezentace 2 - 11%
Jazyky reprezentace 2
Michal Bauer, ...
207 Kč
Gstaad - 11%
Gstaad
Arnon Grunberg
246 Kč