Warren Miller - Prezydent ...
Skladem

Prezydent Krokadýlů/ The Cool World

Nakladatel: Argo 2010
Skladem
-20%
298 Kč
238 Kč

Anotace

Prezydent Krokadýlů se svého času stal na české literární scéně senzací. Tento baladický příběh o předčasně dospělých dětech, zajatých v ghettu, které si úctu ostatních můžou zjednat jen násilím, je sepsán z perspektivy jedné z postav, a také jejím jazykem. Pokud chtěl překladatel text adekvátně převést, musel udělat takřka revoluční krok: přeložit...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(1x)

Vaše hodnocení
Po knize jsem sáhnul kvůli překladu Jana Zábrany a byl jsem uchvácen. Svět Duke Custise není náš svět. Ale v tom jazyce se zrcadlí smutek, beznaděj a jiné vesmíry. To nemůže dopadnout dobře, jde hlavou při čtení. Není to veselé, ale je dobré si uvědomit, že to co žijeme je někdy nezasloužený dar, doporučuji všem.

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Prezydent Krokadýlů/ The Cool World
Autor:
Miller, Warren
Nakladatel:
Argo
Edice:
Bilingvní vydání
EAN:
9788025703717
ISBN:
978-80-257-0371-7
Originál:
The Cool World / bil.
Překlad:
Škvorecký, Josef
Popis:
1× kniha, brožovaná, 278 stran, česky, anglicky
Rozměry:
12 × 20 cm
Rok vydání:
2010
Jazyk:
česky, anglicky