James Bold, slavný agent 009, přijíždí do Prahy, kde mu má při jeho vyšetřování sekundovat mladá, pohledná a iniciativní příslušnice českých tajných služeb Dáša Koulová. Ta však brzy zjistí, že stárnoucí Bold, až příliš milující martini s ginem, je již jen slabým odvarem věhlasného a nepřemožitelného agenta. Sama proto převezme iniciativu a oba pak...