Moje ruská babička a její americký vysavač

Totiž to bylo tak: Moje ruská babička a její americký vysavač je úsměvným autobiografickým vyprávěním izraelského spisovatele Meira Šaleva, kterým se neustále prolíná rodinný příběh o sweeperu babičky Toni. Tento danajský dar poslal Toni do mošavu v Jizre'elském údolí její švagr Ješajahu, který vedl dlouhá léta tichou poštovní válku se svým bratrem Aharonem, jemuž pravidelně posílal obálky s penězi na přilepšenou, které tvrdohlavý Aharon ve své nezlomné hrdosti posílal neotevřené zpět do Ameriky. Ješajahu (který si v Americe změnil jméno na “cizácké Sam“) se nemínil vzdát, až ho jednoho dne napadla myšlenka stejně tak škodolibá, jako geniální, a poslal do Nahalalu ten největší, nejtěžší, nejvýkonnější a nejlepší vysavač, který sehnal. Počáteční nadšení Toni, osůbky malé, nesmírně hrdé a pedantsky pořádkumilovné, která nedovolovala ani nejvýznamnějším návštěvám používat hlavní vchodové dveře do domu, aby jí tam nenanosili nepořádek, nepouštěla rodinu do zamčeného pokoje s “parádním nábytkem“ a do koupelny, aby se nezašpinila, úzkostlivě otírala i sebemenší šmouhu hadrem, který neustále nosila přehozený přes levé rameno, a která všechny kliky obalila kousky hadříků, aby je uchránila před ochmatáním, bylo nemalé. Ovšem po několika dnech jí začalo vrtat hlavou, kam se všechna ta odporná špína, kterou její nový pomocník tak lehce a účinně likviduje, vlastně ztrácí. Jaká byla její hrůza, když zjistila, že všechen ten děsivý nepořádek je uvnitř v onom přístroji! Její bratr se jí sice pokusil vysvětlit, že se nahromaděné smetí dá lehce vynést a vyhodit, ale vyděšená a zrazená žena nechtěla ani slyšet. Pečlivě vydrhla a vyčistila každé zákoutí proradného stroje, zabalila jej do pytle, zamkla v nepoužívané koupelně, a navždy tak ukončila jeho uklízecí kariéru.