Díky překladu Radovana Charváta máme nyní možnost seznámit se v češtině s patnáct let starým debutem rakouského autora Thomase Glavinice, který popisuje život šachového mistra Carla Schlechtera. Po světoznámé Šachové novele Stefana Zweiga je to další kniha, kterou literatura vzdává hold tajemnému světu šachového umění.