Ogden Nash, Věra Bořkovcová (ed.) - Kdyby Ogden uměl ...
Chystá se
Kdyby Ogden uměl česky /What if Ogden could speak Czech: Originály a překlady vybraných básní Ogdena Nashe / Originals and translations of selected poems by Ogden Nash
Nakladatel: Baronet
131
False
1
127
2
4
24
185062
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
131 Kč
běžná cena 145 Kč
Anotace
(Frederick) Ogden Nash se narodil 19. srpna 1902 v Rye ve státě New York a zemřel 19. května 1972 v Baltimoru ve státě Maryland. Patří k nejslavnějším americkým básníkům a jeho verše měly díky výběru témat a neomezené hře se slovy světový ohlas. Přesto o něm v České republice skoro nikdo neví, učitele angličtiny nevyjímaje. Zůstal zde až donedávna prakticky neznámým autorem. První vážnější pokus překládat básně tohoto autora do češtiny učinil v roce 2006 Jiří Weinberger, který v této práci pokračuje.
Kniha obsahuje 26 (rozmanitě dlouhých) básní; zrcadlově vždy anglický originál a český překlad na společných dvoustranách.
(Frederick) Ogden Nash se narodil 19. srpna 1902 v Rye ve státě New York a zemřel 19. května 1972 v Baltimoru ve státě Maryland. Patří k nejslavnějším americkým básníkům a jeho verše měly díky výběru témat a neomezené hře se slovy světový ohlas. Přesto o něm v České republice skoro nikdo neví, učitele angličtiny nevyjímaje. Zůstal zde až donedávna...