Skladem Info OKO

V cizím parku

Nakladatel:  Prstek Aleš 2013
Skladem
Na prodejnách 
Dostupno na následujících prodejnách (bez záruky):
-10%
330 Kč
297 Kč

Anotace

Výbor s názvem V cizím parku zahrnuje třicet básní z rozsáhlého básnického díla pražského rodáka Rainera Marii Rilka (1875–1926). Vedle Rilkových nejznámějších a zhusta překládaných básní (např. Podzimní den či Panter) obsahuje i texty méně známé, ale o nic méně čtenářsky přitažlivé. Básně vybral a přeložil básník a překladatel Radek Malý a výtvarně je doprovodil Vít Ondráček. Dvojjazyčné vydání...
Zobrazit celý text

Čtenářské recenze

Zatím nehodnoceno :-(
(1x)

Funkce je dostupná pouze pro přihlášené

Omlouváme se, ale hodnotit a komentovat knihy můžete pouze jako registrovaný uživatel po přihlášení.
Přihlašte se, nebo se zaregistrujte, pokud nemáte účet.

Buďte první a podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.

Recenze z medií

Rilke, Rainer Maria; Malý, Radek: V cizím parku

Nové dvoujazyčné vydání třiceti básní Rainera Marii Rilka nese název V cizím parku. Výsledný tvar překladů Radka Malého je, tak jak si žádá povaha originálu, obdivuhodně propracovaný. Ponor, kterým překladatel a potažmo každý čtenář Rilka prochází, je ilustrován přebalem knihy, kterou navrhl malíř a grafik Vít Ondráček.

Autor/Autorka

Rainer Maria Rilke

Celým jménem René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke byl německý básník, spisovatel a dramatik. Jako první z pražských Němců si vydobyl světovou proslulost. Pro své temné, spirituální básně byl nazýván mágem sensibility nebo také básníkem smrti.

Jeho matka Sophie ho až do pěti let nutila nosit dívčí šaty a oslovovala jménem Sophie, čímž se vyrovnávala se ztrátou starší dcery. Rodinné zázemí v dětství mělo vliv na jeho pozdější psychiku a Rilke se celý život nechával vydržovat staršími, zámožnými dámami. Vystudoval literaturu, dějiny umění a filozofii na univerzitách v Praze a Mnichově. V ...

Celý medailonek
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si autora do oblíbených.

Bibliografické údaje

Název:
V cizím parku
Autor:
Rilke, Rainer Maria
Nakladatel:
Prstek Aleš
EAN:
9788090551510
ISBN:
978-80-905515-1-0
Překlad:
Malý, Radek
Ilustrace:
Ondráček, Vít
Popis:
1× kniha, vázaná, 92 stran, česky, německy
Rozměry:
21,7 × 20,7 cm
Rok vydání:
2013 (1. vydání)
Jazyk:
česky , německy
Zákazníci, kteří koupili tento titul, koupili také
Tichý doprovod a jiné prózy -63%
Tichý doprovod a jiné prózy
Rainer Maria Rilke
129 Kč
Slovník anglických frázových sloves -15%
Slovník anglických frázových sloves
Jan Valeška
1 103 Kč
Duinské elegie -10%
Duinské elegie
Rainer Maria Rilke
441 Kč
Co zůstává -10%
Co zůstává
František Mikš
268 Kč
Protektorátní Praha jako německé město -10%
Protektorátní Praha jako německé město
Miloš Hořejš
449 Kč
Na místě / Vor Ort -10%
Na místě / Vor Ort
František Lesák
261 Kč
Vítěz i poražený -10%
Vítěz i poražený
Erik Gilk
269 Kč
Památky a paměť židovské obce v Hradci Králové -10%
Památky a paměť židovské obce v Hradci Králové
Lukáš Nozar, ...
89 Kč
Reprezentace české středověké šlechty -15%
Reprezentace české středověké šlechty
Robert Šimůnek
338 Kč
Čas divokých malin -10%
Čas divokých malin
Taťána Hlocká
171 Kč
Práva městská Království českého -10%
Práva městská Království českého
Karel Malý, ...
567 Kč
Izolovaný ostrov -10%
Izolovaný ostrov
Tomáš Nigrin
225 Kč
Zločin a trest v Chocni 16.- 18. století -38%
Zločin a trest v Chocni 16.- 18. století
Jindřich Francek
149 Kč
Praha 1945 očima fotografa -10%
Praha 1945 očima fotografa
Josef Voříšek
180 Kč
Goethův světový názor -10%
Goethův světový názor
Rudolf Steiner
180 Kč
Řeckokatolická církev v českých zemích -10%
Řeckokatolická církev v českých zemích
Karel Sládek
242 Kč
O pražské německé literatuře -10%
O pražské německé literatuře
Kurt Krolop
243 Kč
Akademická příručka českého jazyka -10%
Akademická příručka českého jazyka
Markéta Pravdová, ...
356 Kč
Jediný -54%
Jediný
Richard Bach
99 Kč
René -10%
René
Petr Demetz
170 Kč
Poezie poslední možnosti -10%
Poezie poslední možnosti
Jiří Trávníček
131 Kč
Život s himalájskými mistry -10%
Život s himalájskými mistry
Svámí Ráma
196 Kč
Noční tance -15%
Noční tance
Sylvia Plathová
212 Kč
Sestup k bohyni -10%
Sestup k bohyni
Sylvia Brinton Perera
143 Kč
Noc s Věstonickou venuší -10%
Noc s Věstonickou venuší
Jan Skácel
178 Kč
ABC četby -10%
ABC četby
Ezra Pound
284 Kč
Malostranské hospody -10%
Malostranské hospody
Stanislav Tůma
108 Kč
Vánoční vyprávění -10%
Vánoční vyprávění
Tomáš Vejdovský
81 Kč
Rukopis -10%
Rukopis
Stanislav Struhar
161 Kč
Cantos II. -10%
Cantos II.
Ezra Pound
327 Kč