Alif, neviditelný
Anotace
Americká spisovatelka W. G. Wilsonová přináší ve svém románu originální směsici technothrilleru, fantasy, islámské věrouky a politického románu. Alif, neviditelný je stejný jako jeho autorka, zajímavý, odlišný a těžko zařaditelný. Jednatřicetiletá Willow Gwendolyn Wilsonová se krátce po svých dvacátých narozeninách přestěhovala do Káhiry, konvertovala k islámu, vdala se a pracovala jako dopisovatelka pro různé časopisy. Posléze začala psát scénáře ke komiksům, a její série Air (2010) byla dokonce nominována na Eisner Award. Ve stejném roce vydala i příběh svého života The Butterfly Mosque (Motýlí mešita) s podtitulem Cesta mladé Američanky k lásce a islámu. Přestože je Alif její románovou prvotinou, je zřejmé, že autorka není debutantkou v pravém slova smyslu. Román, jenž obdržel World Fantasy Award za rok 2013, nyní vychází v češtině ve zdařilém překladu Michala Prokopa.
V nejmenované diktatuře na Blízkém východě chrání mladý arabsko-indický hacker své klienty - disidenty, islamisty a další psance - před zvídavými zraky policejních šmejdilů. Ve své digitální identitě se podepisuje jménem Alif, prvním písmenem arabské abecedy. Jenže pak se věci začnou komplikovat: dostane košem od aristokratky, do které je zamilovaný, a do jeho počítače se nabourá šéf digitálních složek státní bezpečnosti, přezdívaný Boží pařát. Na scénu vstoupí prastará kniha Tisíc a jeden den, tajný rukopis džinů, o němž se on i Pařát domnívají, že by mohl zahájit nový věk informačních technologií, a Alif musí s pomocí viditelných i neviditelných sil bojovat nejen o svůj život.Fantaskní román, který mísí prvky technothrilleru s urbánní fantasy východního střihu, je stejně tak orientální pohádkou a napínavým dobrodružstvím, jako neskutečně zábavným pojednáním o hranicích osobní svobody a úkladech našich digitálních já.



