Jerome Klapka Jerome - Tři muži ve člunu / ...

Tři muži ve člunu / Tři muži na toulkách

Name: Tři muži ve člunu / Tři muži na toulkách
Brand: Vyšehrad, AudioStory
SKU: 219514
Price: 224.0 CZK
Availability: SoldOut
Author: Jerome, Jerome Klapka

Jerome Klapka Jerome

Interpreti: Oldřich Kaiser, Oldřich Vízner

Nakladatelé: AudioStory, Vyšehrad 2016

2 recenze

Sojka hlídačka

... bude tato verze skladem

... bude tištěná verze skladem

... bude audio verze

... bude levnější než: Kč

... bude levnější

Přihlaste se nebo vyplňte e-mail

224

False

127

219514

Do oblíbených

Sdílet

CD MP3, 1. vydání Rozebráno

- 10%

224 Kč

běžná cena 249 Kč

Pohlídat

Anotace

Barvité příběhy tří londýnských gentlemanů, kteří hledají odpočinutí těla i ducha na vlnách řeky Temže, si můžete poslechnout v podání Oldřicha Víznera, na toulkách je svým nezaměnitelným hlasem bude provázet Oldřich Kaiser.

Kniha

(...) Upozorňovat na jednu z nejpopulárnějších knih světové literatury (zde je k ní přičleněn i druhý díl) se zdá být nepatřičné, jenže tohle je zbrusu nový překlad Milana Žáčka. A je zajímavé ho srovnat s překladem V. Henzla z roku 1966 či J. Z. Nováka z roku 1972, který Aurora znovu vydala v roce 1995. Žáčkův překlad je mírně volnější, ve výrazech o něco modernější, starší Novákův zase akcentuje autorova anglického ducha a ironii.

Jerome Klapka Jerome

Anglický spisovatel a redaktor, známý zejména pro své humoristické povídky a cestopisy.

Nejznámějším dílem jsou Tři muži ve člunu a volné pokračování Tři muži na toulkách. Jeho německý životopisec Walter Gutkess uvádí, že napsal 49 knižních titulů a divadelních her.