Mít přátele je pro jezdce z Horselandu to nejdůležitější. A nejen pro ně – i koně jsou rádi, že patří do stáda a mají vedle sebe vždy své kamarády, protože hory a lesy kolem ranče mohou být pro jednotlivce nebezpečné. Zvlášť když holandský teplokrevník Chili tvrdí, že na lesní mýtině zahlédl strašidlo. Byl to jen přelud, nebo v horách okolo ranče doopravdy číhá nebezpečí?