Vezměte jednoho francouzského vdovce, jeho dvě malé děti a přidejte městskou holku z Chicaga, to všechno dejte do malého městečka v jihozápadní Francii. Pořádně protřepejte... a voila: dostanete smíšenou francouzsko-americkou rodinu, ve které se všem drasticky změní život. Když se Samantha vznášela na obláčku novomanželského štěstí, nemohla se...