(...) Čtenáře přitom autorka nepovažuje za pozorovatele, ale za rovnocenného souputníka. Úspěch Bratra z ledu, který bodoval i v anglosaském světě, ji tak těší i tím, že lidé jsou ochotni se s ní na cestu vydat. A je třeba říci, že zlákala i literární kritiky – kniha získala před třemi lety ve Španělsku dvě literární ceny. A jeden z nejvýznamnějších tamních prozaiků Enrique Vila-Matas, který sám experimentuje s žánry i formou, prohlásil, že jde o počin, který by mohl proměnit vývoj španělské literatury. Přes formální hrátky a všudypřítomný led totiž není kniha chladným experimentem, ale i vtahující výpravou do neznáma, na niž si hrdinka podobně jako poražený badatel Scott nese citát z Tennysonovy básně Odysseus: "Zápasit a hledat, najít a nepoddat se."