Ochráním tě

Od Petera Maye jsem četla knížku "Muž z ostrova Lewis", zajímavá. Proto jsem se zvědavostí čekala, jaký bude jeho román "Ochráním tě". Tento román je něco víc než obyčejná detektivka. Popisuje život v drsné přírodě ostrova, tvrdé podmínky tkalců a jejich rodin soupeřících o úspěch na trhu, ukazuje lidi parazitující na obou znepřátelených klanech. Život hlavních postav románu od dětství poznamenaných rodinnými tragediemi - to samo by stačilo čtenáře zaujmout. Ale tento kriminální příběh se velmi dotýká současnosti. Začátek je šokující, vyšetřování se dotýká soukromí lidí na obou stranách případu. A ve všech rovinách jsou nejdůležitějšími postavami ženy. A teprve poslední kapitola přinese jasno. Doporučuji.

Doporučuje knihkupkyně z Nového Boru

Po sérii čínských thrillerů a souboru Akta Enzo se May vrací tam, kde začalo jeho tažení po knihovničkách nadšených čtenářů detektivek: na Hebridy. Čtenář se zpočátku sice ocitne v Paříži, ale jen proto, aby mohl zažít bolest ženy, která spatří smrt nejbližšího člověka, svého manžela. Postupně se spolu s Niamh dostává na její rodný ostrov Lewis a proniká do jedné z nejzajímavějších tamních tradic, tkaní tvídu. Niamh a její manžel Ruairidh se totiž vypracovali právě díky výrobě luxusního textilu, který pod vlastní značkou prodávali po celém světě. Když se ukáže, že Ruairidh se nestal obětí teroristického útoku, ale terčem vraha, začínají se na ostrově odhalovat i dávné rodinné propletence, spory, křivdy a začíná být jasné, že ten, kdo byl z vraždy podezřelý jako první, vůbec nemusí být vrahem. May zde opět zúročuje znalost prostředí skotských Hebrid a z vynikajících popisů míst doslova cítíte vůni rašeliny a slané vody Atlantiku. Podařilo se mu vystavět nejen působivou detektivku s překvapivým koncem, ale i společenský román reflektující složité podmínky života tak trochu na okraji civilizace.
Knihu jsem poslouchala v audioverzi a jako vždy mě potěšil sametový hlas Jiřího Dvořáka jako vypravěče hlavní dějové linie. Bohužel interpretace Lenky Zbrankové, která měla na starosti retrospektivní pasáže vyprávěné Niamh, mi připadala zbytečně tvrdá a k charakteru čtyřicetileté silné, přesto zranitelné blondýnky mi hlas moc neseděl. S klidným srdcem však můžu doporučit jak papírovou verzi, tak audio – ani od jednoho nedokážete jen tak odejít ;)