Tichá srdce

V roce 2001 se Kábul vzpamatovává po letech útlaku Tálibánu a stává se městem možností. Uprostřed tohoto chaosu se setkávají americká humanitární pracovnice Liv a její pákistánská tlumočnice Farida, která si zvyká na život ve sjednaném manželství.
Liv přijíždí do Kábulu se svým mužem, aby tam po útocích v září 2001 pracovali pro nevládní organizaci. Zatímco on potřebuje oživit svou upadající kariéru, ona doufá, že tím dají nový impuls svému manželství. Krásná, vzdělaná Farida se s rodinou svého muže vrací z exilu zpět do Kábulu, kde se stává tlumočnicí Liv a jejího manžela. Mezi oběma ženami se i přes různost světů, z nichž pocházejí, postupně vytváří přátelské pouto, Liv však v nejmenším netuší, jak moc je Farida loajální ke své nové rodině.
Tichá srdce je strhující příběh o přátelství dvou žen, na jehož napínavé rozuzlení jen tak nezapomenete. Autorka doslova přenese čtenáře do Afghánistánu zničeného válkou, odkrývá těžký úděl místních lidí i kulturní napětí vznikající s nevítaným příchodem Američanů. Barvitě líčí krásy i složitosti afghánského každodenního života.


„Opravdu doporučujeme, zvlášť fanouškům románu Tisíce planoucích sluncí Khaleda Hosseiniho.“ – Library Journal

„Pestrý, neodbytně čtivý příběh o kulturách na křižovatce – velmi dojemný. Vynikající čtení, které vás vezme za srdce a budete ho chtít sdílet...“ – americký spisovatel Jamie Ford

„Tichá srdce je výjimečná kniha, která vypráví přesvědčivý příběh a zároveň vás seznámí s kulturou z druhého konce světa.“ – Denver Post

„Tichá srdce je jedna z nejlepších knih, jakou jsem kdy četl o americké dlouhé, špinavé válce v Afganistánu… Je to přímý let do Kábulu, přenášející čtenáře do země, kde žijí lidé ohnutí pod tíhou války. Se svým skvělým okem pro detail nás Floriová nechá pocítit, jaké to je žít v tísni burky, na místě, kde oči bolí od neustálého drhnutí písku v očích, kde nákup na trhu znamená vzít život do vlastních rukou a kde ženám hrozí největší nebezpečí ne před padajícími bombami, ale ze strany vlastních manželů.“ – americký spisovatel David Abrams

„Cesty dvou velmi rozdílných žen se protnou a jejich život se tím navždy změní. (..) příběh mě uchvátil košatým popisem prostředí, geopolitickými tématy vyprávěnými z hlediska intimního prožitku dvou žen.“ – kanadská spisovatelka Shilpi Somaya Gowda

„Příběhy zobrazující moderní války až příliš často odsouvají do pozadí životy těch, kdo konflikty nejvíc trpí. V Tichých srdcích je to naopak. Jde o chytrou, vášnivou poctu každodennímu životu. Čtenář se ponoří do nadějí a obav Farij a Liv a najednou zjistí, že si přeje, abychom všichni měli jejich odvahu. Kdyby tomu tak bylo, svět by byl mnohem lepším místem. – americký spisovatel Matt Gallagher

„Floriová, bývalá reportérka z Afganistánu, zvládla materiál s přesvědčivostí a umem.”— Booklist

„Gwen Floriová napsala úchvatný, skvěle postavený příběh, který je zajímavým portrétem dvou nezlomných, zajímavých žen a zároveň fascinujícím, hlubokým pohledem na kulturní a náboženské aspekty života v Kábulu po pádu Talibanu. Ocení především fanoušci K. Hosseiniho ” — Library Journal