Stroje a zařízení

Jan Gabriel (*1949, Praha) básník, překladatel kolážista a publicista. Své texty a koláže publikoval v samizdatu (Doutník, Vokno aj.), v zahraničních časopisech (Le Melog, Camouflage, Le Crecelle noire aj.) a po roce 1989 v novinách a časopisech mj. Analogon, Tvar, Host, Literární noviny, Hospodářské noviny, Lidové noviny. Z překladů  Joyce Mansourová: Výkřiky (s E. Lukavským a P. Řezníčkem – výbor z poezie, Fra 2003), Maurice Blanchard: Koncert samoty (Rubato 2014), Guillaume Apollinaire: Zahnívající čaroděj (Rubato 2015), a Benjamim Péret: Běžet po zrcadle jako slepec (s V. Effenbergrem ...