Hlubiny: Život bez dechu na hranicích lidských možností

Nakladatel: XYZ 2019
249 Kč
běžná cena 249 Kč
Pohlídat

Anotace

Autobiografie slavného francouzského volného potápěče

Život člověka se odehrává mezi jeho prvním nádechem a posledním výdechem. Ponory Guillauma Néryho jsou časové intervaly mezi jeho posledním výdechem a prvním nádechem.Kniha slavného potápěče nám umožňuje ponořit se do jeho tréninku, výkonů, technických obtíží, které musí překonávat. Potápění je pro něj víc než sport, je to životní filozofie, způsob, jak se přiblížit sám sobě i jak zkoumat oceán, který je dosud tak málo poznaným šestým světadílem. Tato neobvyklá pouť nás dovede na hranice lidských možností.

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(1x)

Vaše hodnocení
Tak příšerný překlad už jsem dlouho neviděla. Není možné, že tuhle hrůzu má na svědomí paní Beguivinová, která překládá například Nothombovou nebo Pennaca. Přijde mi to jako lehce učesaný Google překladač. Téma knihy mě opravdu hodně zajímá, ale číst se dá jen s velkými obtížemi. Chtít 200-300 Kč za tak odfláknutou práci je nesolidní. Knihu můžu doporučit pouze zaníceným zájemcům o freediving, kteří děsivý překlad přežijí.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů. Před odesláním recenze si prosím přečtěte pravidla pro přidávání a zveřejňování recenzí.

Autor/Autorka

Kategorie

Bibliografické údaje

Název:
Hlubiny
Autor:
Néry, Guillaume
Nakladatel:
XYZ
EAN:
EK267222
Doporučená prodejní cena:
249 Kč
Originál:
Profondeurs
Překlad:
Beguivinová, Helena
Popis:
Elektronická kniha, 248 stran, 2,0 MB ePUB ePUB, 3,0 MB Mobi Mobi, 13,7 MB PDF PDF, česky
Rok vydání:
2019
Jazyk:
česky