Chmurdálie

(...)Vysněná země dala titul nové knize oceňované polské autorky Joanny Bator, v níž navazuje na veleúspěšný Pískový vrch (její první dílo přeložené do češtiny). Vrací se tu na polské sídliště plné figur a figurek, které tentokrát doplňují příběhy nespoutaných postav, jež Dominika potkává po cestě. Historie a současnost protagonistů se větví a proplétá do čtivé, takřka bez odstavců psané mozaiky, která může připomenout i Olgu Tokarezuk. Postupně v ní můžeme spatřit portrét střední Evropy stále ovlivněné traumatickými dějinami - a stejnou měrou román o paměti a vyprávění.

Stejně jako Pískový vrch, první česky vydaný román Joanny Batorové, se i jeho volné pokračování Chmurdálie odehrává v autorčině rodném Valbřichu. Tématy jako migrace či holokaust i klíčovou rolí vzpomínání a vyprávění navazuje román přímo na základy moderní středoevropské literatury.