Nositeli německé knižní ceny Georga Dehia za rok 2012 jsou Peter Demetz, vyznamenaný za celoživotní dílo, a Radka Denemarková s překladatelkou Evou Profousovou za román Peníze od Hitlera (česky 2006, německy Ein herrlicher Flecken Erde, 2009).

V rámci literárního festivalu Usedomské literární dny bude udělena cena, o kterou se podělí dvě Češky – Radka Denemarková a Eva Profousová. Volba odborné jury padla na román Denemarkové z roku 2006 Peníze od Hitlera, který do němčiny přeložila Eva Profousová (Ein herrlicher Flecken Erde, DVA 2009).

(...) Denemarková je (...) nemilosrdná vypravěčka. Od prvního řádku ostře útočí na tělo čtenáře, nejen drastičností a nechutností násilí, které vybublává na povrch, nýbrž i jakousi neurotickou dramatičností psaní, která se odráží v krátkých větách a ve smyslu pro rychlé střídání obrazů ve stylu filmového střihu. Jako by tím vším text dával najevo nesmírnou obtížnost, až nemožnost naplnění sebeuklidňujících Gitiných slov: "Hlavně se udržet v lati, nezkolabovat, neječet."
Nevídaná doteková expresivita vyprávění, spočívající více ve stylu než v jazyce a jednotlivých slovech, zároveň zdůrazňuje hlubokou tělesnost všech událostí, včetně představ o pomstě, které občas prolétnou Gitinou myslí.

Denemarková ve své druhé beletristické knize líčí osud dívky, Gity Lauchsmannové, jíž se spletité česko-německo-židovské kořeny nedovolují vrátit do nově uspořádané poválečné společnosti.