Nová knížka autorů bestsellerových Map a Pod zemí, pod vodou. On je plachý, ona podnikavá, on obrovský a těžkopádný, ona drobná a mrštná. Seznam se s dvěma kamarády z Bělověžského pralesa – zubrem Kubou a veverkou Ulou. Právě dostali tajemný dopis z Ameriky a spolu se světáckým holubem Emilem vyrážejí na velkou výpravu do divoké přírody. ...