Zvířecí tlumočnice Lili už má zase napilno! V zoo v sousedním městě se pandí maminka odmítá starat o svoje čerstvě narozené mláďátko. Ještěže Lili umí mluvit se zvířaty! Díky tomu rychle pochopí, že medvídě bez náhradní mámy dlouho nepřežije, a rozhodne se jednat. Malé pandy se naštěstí brzy ujme osamělá klokanice Kylie a je to mateřská láska na...