Lidewey van Noord - Tour de France

Ukázky
Ukázka jako EPUB Ukázka jako MOBI Ukázka jako PDF

Tour de France

Lidewey van Noord
Nakladatel: XYZ 2020
2 recenze
Sojka hlídačka
Sojko sojko, dej mi vědět, až...
Přihlaste se 
209
False
1
127
2
4
24
281282
0
Do oblíbených
Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si zboží do oblíbených.
Sdílet
209 Kč
běžná cena 209 Kč
Pohlídat

Anotace

Sportovní reportérka Lidewey van Noordová vypráví ve 21 etapách o cyklistické historii míst, kterými prochází tradiční závod, a fanouškům sportovní historie tak dokazuje, že zajímavé psaní o cyklistice rozhodně není jen čistě mužskou záležitostí.

Čtenářské recenze

Celkové hodnocení
(2x)

Vaše hodnocení
Čtivé série reportáží o nejslavnějším cyklistickém závodě. pophled tak trochu za oponu silných osobností a tvrdého sportu, kde se chyby neodpouští.
knihkupec HK
Vzhledem k tragickému překladu je kniha pro příznivce cyklistiky prakticky nečitelná. Myslím, že je to tím, že překladatel nemá o terminologii ani ponětí. Příklady: jezdci útočí na celkové pořadí, nikoli na všeobecné pořadí. když už potřebujeme přeložit top10, je to spíš první desítka, nikoli horní desítka atd. atd. atd. Výkon překladatele hraničí až s diletanstvím, přemýšlíte, jestli jen nepoužili google překladač. Totální zklamání, nečitelné.

Podělte se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů. Před odesláním recenze si prosím přečtěte pravidla pro přidávání a zveřejňování recenzí.

Autor/Autorka

Kategorie

naučná, odborná a učebnice / sport a fitness / ostatní sporty

Bibliografické údaje

Název:
Tour de France
Autor:
Noord, Lidewey van
Nakladatel:
XYZ
EAN:
EK281282
Doporučená prodejní cena:
209 Kč
Originál:
Une belle histoire
Překlad:
Červenková, Jana a Strnadová, Lenka
Popis:
Elektronická kniha, 216 stran, 4,8 MB ePUB ePUB, 7,2 MB Mobi Mobi, 70,6 MB PDF PDF, česky
Rok vydání:
2020
Jazyk:
česky