Materiál, z něhož je Píseň složena, prosévali vypravěči během tisíců let velmi důkladně a tolikrát, až v sítu zůstaly ty nejzářivější rubíny, safíry, diamanty…

Jsem šafrán šáronský,
jsem lilie kvetoucí v údolí.

Jak krásná jsi, má milá, jak krásná jsi,
tvé oči třpytí se jak holoubci.

Jak karmínová šňůrka jsou tvé rty
a ústa tvá jsou...