Tentokrát čtenáře čeká především pozvánka do Concarneau, Dupinova domovského města (na úvod také pohodou, létem a dálkami vonící výlet na bretaňský mys Pointe du Raz). V Concarneauačíná místní proslulý, turisty navštěvovaný festival, Nolwennová i oba jeho inspektoři jsou mimo město, Dupin se těší konečně užít si společný večer s Claire, ale o den...

Další případ vyšetřuje komisař Dupin, rodák z Paříže, skoro před vlastním prahem. Mrtvola leží u jeho oblíbené restaurace. Při vyšetřování se bude muset ponořit hluboko do dějin " Modrého města" na pobřeží Atlantiku. K ukončení případu mu poslouží i kniha G.Simenona, Žlutý pes. Kromě napětí si čtenář užije krásy Bretaně, její bílé pláže,...