Jednou za život: Zůstane nezapomenutelná noc plná vášně pouhou vzpomínkou?

Jameson a Emily se seznámili v letadle, prožili spolu vášnivou noc a tím to mělo skončit… ale po roce je náhoda opět svede dohromady. Emily nastupuje do nové práce. Jaké je její překvapení, když v kanceláři výkonného ředitele za mahagonovým stolem spatří sedět právě svého někdejšího milence – a když si ji Jameson záhy pozve na soukromé jednání…