Desátý díl série případů komisaře Wallandera skrývající novelu a autorův doslov.
Po třiceti letech na stejném pracovním místě chce unavený a nevrlý komisař Kurt Wallander konečně něco změnit. Když se mu naskytne příležitost koupit starý statek s rozlehlou zarostlou zahradou na klidném venkově, neváhá. Idyla se však rozplyne ve chvíli, kdy na ní...