Vzrušující román amerického hvězdného spisovatele Johna Updika přináší velký milostný příběh s mnoha prvky magického realismu. Jde o moderní převyprávění legendárního eposu o Tristanovi a Isoldě. Setkávají se náhodně na pláži Copacabana. Tristão, černý kluk ze slumu v Riu, a Isabel, bílá dívka z vyšší třídy. Oba jsou přesvědčeni, že je osud svedl...